Coushatta Tribe gets DOJ grant