Homicide charges against Indian factory after fatal gas leak