‘We are Koasati: We are Still Here’ exhibit opens