Defiance of virus dining bans grows as restaurants flounder