Cuomo administration ‘froze’ over nursing home data requests