Complaint targets state lawmakers’ ‘dark money’ group