Major street project to begin in New Orleans’ French Quarter