La. Supreme Court expansion proposal fails in House