Shipping snags prompt US firms to mull retreat from China