Across services, troops face discipline for refusing vaccine