Contractor, former suburban inspections chief pleads guilty