Opal Lee, ‘grandmother of Juneteenth,’ gets Texas portrait