Ohio town takes derailment questions; state considers suing