Pakistan deploys troops to halt unrest after ex-Prime Minister Khan is ordered held on new charges