City looks to upgrade sewer treatment facility