Former police officer accused of shooting unarmed Black man faces second charge