Deputies who reported Texas sheriff say nothing was done