Environmentalists lose latest court battle against liquified natural gas project in La.