UAW workers reject proposal; nearly 4,000 go on strike against Mack Trucks