Appeals court: Separate, distinct minority groups can't join together to claim vote dilution