Transform holiday leftovers into vibrant, flavorful meals