Welsh officials prepare for cold snap