Calif. wildfire victims say cleanup crews added to woes