Trump administration sides with tribes in drilling dispute