Elton raises water, garbage rates