ICE takes into custody defendant in N.M. compound case