10 dead as California fire becomes deadliest of year