ACLU: Release some inmates, refugees amid illness spread