AP sources: US border agency leader is being forced out