April hiring gains reflect a still-resilient US job market