Audit finds issues with Jeanerette City Marshall's office