Biden, Cabinet fan out around nation to sell domestic agenda