City, parish agree on jail space