Doctor’s death unleashes mourning, fury at Chinese officials