Elton, Coushatta road project collaboration on track