Fatal dirt bike sale prompts ‘safe exchange zone’ creation