Father, daughter survive tree crashing through home