Governor, lawmakers at odds over Superdome upgrade