Homeland Security head rejects claims of border ‘crisis’