Horticulturist offers tips for growing plants indoors