House leaders demand answers from Mayorkas on terrorists being released into U.S.