Internet, cell phone service disrupted by equipment upgrades