Judge OKs third-degree murder charge for ex-cop in Floyd death