La. House agrees to ban handheld cellphone use while driving