Las Vegas marks third year since deadliest US mass shooting