Lawmakers receive update on state's federally-funded broadband program