Lawsuit challenges new state law requiring classrooms to display Ten Commandments