Lawyer suing league relieves Saints from subpoena