Lawyers: LSU fired athletics official who sued department