Members of Congress on TikTok defend app’s reach to voters